Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noi ci siamo.
nous y sommes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi ci siamo!
je ne peux pas...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- noi ci siamo.
- c'est nous.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e noi ci siamo.
et nous y sommes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi ci siamo, ok?
nous sommes là, ok ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi ci siamo abituati.
on a l'habitude.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi ci siamo divertite!
Ça nous a réussi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- noi ci siamo abituati...
- on est habitués.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come noi ci siamo curate.
pour qu'elles aient la même chance que nous.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi ci siamo divertiti molto
nous rencontrons
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- noi ci siamo già passati.
- on est déjà passés par là.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- noi ci siamo già visti!
- nous nous sommes déjà vus !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- noi ci siamo divertiti tantissimo.
- comment ça s'est passé ? - on a passé un super moment.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- no, noi ci siamo sposati ieri.
- alors on est cousins.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"noi ci siamo sempre stati."
"on y a toujours été."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
noi... ci siamo conosciuti tramite hannah.
grâce à hannah.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"noi" ci siamo riusciti, dudley?
"on" l'a fait ? d'accord.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ci siamo solo noi - ci siamo solo noi
il n'y a que nous
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- noi ci siamo. - sicuro. - ci sono.
carrément, j'en suis.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi ci siamo laureate all'universita' dell'arizona.
nous sommes diplômés de l'État d'arizona.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: