Je was op zoek naar: phasage (Frans - Engels)

phasage de pixels
pixel phasing

application à la correction du phasage.
application to the correction of phasing.

les rondelles de phasage ont une forme plus simple.
the phasing rings are of simplified form.

5.3 calendrier durée prévue du projet et phasage.
5.3 time schedule expected proiect duration and phasing.

et le phasage des structures complémentaires par rapport à la navette
and the phasing of the complementary structures relative to the shuttle

, et un organe annulaire de phasage des organes élastiques droits
, and an annular member for phasing the straight elastic members

agissant en série par l'intermédiaire de premières rondelles de phasage
functioning in series via first phasing washers

phasage réglable entre vidéo et trame pour le système de déflexion horizontale
adjustable video/raster phasing for horizontal deflection system

un défi en matière de conception, de logistique, de phasage et de coffrage.
a combination of mevadec, alustar and startec panels was chosen.

procedes, systemes et dispositifs implantables associes assurant un phasage dynamique des tumeurs
methods, systems, and associated implantable devices for dynamic monitoring of tumors

procÉdÉ et appareil permettant un phasage diffÉrentiel continuellement variable du fonctionnement des soupapes de moteur
method and apparatus for continuously variable differential phasing of engine valve operation

chaque impulsion de commande est paramétrée pour chaque cycle moteur par un phasage et une durée.
each control pulse is parameterized for each engine cycle by phase and duration.

etude du phasage des travaux pour limiter les nuisances et les interruptions de circulation en surface ;
study of works phasing to limit nuisance and traffic disruption on the surface;

le projet de construction en question sera développé selon un phasage défini dans le contrat-cadre.
the construction project will be implemented as per the timetable set out in detail in the framework contract.

procÉdÉs de phasage et de positionnement de cellules dans une architecture matricielle dynamique et mise en Œuvre de ceux-ci
methods for cell phasing and placement in dynamic array architecture and implementation of the same

les rondelles de phasage sont montées tête-bêche de manière concentrique, la rondelle externe entourant la rondelle interne
said phasing rings are oppositely and concentrically mounted, the outer ring enclosing the inner ring

cette méthode consiste à surveiller la combustion s'effectuant dans chaque cylindre, et à déterminer un phasage de combustion cible
this comprises monitoring combustion in each cylinder, and determining a target combustion phasing

la valeur du phasage se calcule à l'aide d'une tfr et se compare à une valeur du phasage attendue.
the measured combustion phasing value is calculated through a fast fourier transform and compared to an expected combustion phasing value.

procédé et dispositif de détermination du "phasage" d'un moteur à combustion interne en'v'
method and device for determining the "stroking" of an internal combustion v-engine

13 des rondelles de phasage 151, 153 sont associées aux ressorts 30 et des rondelles de phasage 152,154 sont associées aux ressorts 40, les unes entourant les autres.
phasing rings 151 , 153 are associated with the springs 30 , and phasing rings 152 , 154 are associated with the springs 40 , which are surrounded by the springs 30 .