Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cette composition immunogène peut contenir au moins deux clades différents de rrgb pour améliorer la couverture de souches contre les pneumocoques contenant un pilus
thus an immunogenic composition can include at least two different clades of rrgb to improve strain coverage against pilus-containing pneumococci
ces protéines de fusion sont présentées comme s'exprimant dans un pilus agrégatif fin à la surface d'une cellule bactérienne
these fusions are shown to be expressed in the thin aggregative fimbriae on the surface of bacterial cell
le phage 73 est spécifique au pilus et les phages 21 et 68 se retrouvent dans un groupe qui ne s'attache pas aux pili, flagelles ou lps.
phage 73 is pilus-specific, while phages 21 and 68 fall into a group which does not attach to pili, flagella, or lps.
composes diriges contre la biogenese et l'activite du pilus de bacteries pathogenes, et procedes et compositions de synthese destines a ces composes
compounds directed against pilus biogenesis and activity in pathogenic bacteria; methods and compositions for synthesis thereof
l'invention concerne des nouvelles compositions qui inhibent ou empêchent la formation d'un complexe sous-unitaire/pilus chaperon.
novel compositions which inhibit or prevent the formation of a pilus chaperone-subunit complex are disclosed.
dans un mode de réalisation préféré, l'invention a trait à un procédé de présentation de la protéine cible sur la surface extérieure d'une cellule hôte bactérienne capable de former un pilus
in a preferred embodiment it relates to a method for displaying the target protein on the outer surface of a bacterial host cell capable of forming pilus
alternativement et en outre, le pilus k99 peut être épaissi par l'addition spécifique d'anticorps monoclonaux de sorte qu'il devient visible dans le matériel sectionné.
alternatively and additionally, the k99 pilus can be thickened by the specific accretion of monoclonal antibodies so that it is made visible in sectioned material.