Je was op zoek naar: pléione (Frans - Engels)

atlas, pléione, et leurs filles alcyone, mérope, calaeno, taygeta, sterope, electra et maia.
alcyone, merope, calaeno, taygeta, sterope, electra and maia.

comme il sied, les deux étoiles les plus brillantes qui sont l'une à côté de l'autre sont atlas et pléione.
appropriately, the two brighter stars that lie close together are atlas and pleione.

dans la mythologie grecque, les pléiades sont les filles d'atlas, le dieu qui soutient la voûte céleste et de la déesse pléione.
in greek mythology, the pleiades are the daughters of atlas, the god who holds up the sky, and the goddess pleione.

selon la légende grecque, atlas a échappé à l'attention de pléione pendant assez de temps pour « frayer » avec aethra, une autre déesse aguichante.
in a greek legend, atlas escaped the attention of pleione long enough to get together with aethra, another attractive goddess.

en fait, mise à part l'affection, pléione avait d'autres raisons pour surveiller atlas de près, ce qui nous guide vers un autre amas d'étoiles.
actually, apart from affection, there are other reasons pleione is keeping a close eye on atlas, which leads us to another star cluster.