Je was op zoek naar: plan d’action d’amélioration (Frans - Engels)

amélioration continue.
continuous improvement.

plan d'action pour l'amélioration de la qualité de l'eau
water source - use it wisely

notre plan d’action les y aidera. 3.
our action plan will help them do that.

un plan d’action sera élaboré d’ici 2015 si on estime que oui.
an action plan will be developed for the spring blue-eyed mary by 2015, if reintroduction is deemed feasible.

avec le plan d’action, le gouvernement en fera davantage.
with the action plan, the government will do more in this area.

engagements financiers du plan d’action pour les langues officielles
financial commitments of the action plan for official languages

notre plan d’action est fait d’un cadre d’imputabilité et de trois axes d’action.
the government of canada’s action plan is made up of an accountability framework and three axes for action.

tel est le plan d’action qui sera maintenant décrit dans les détails.
this is the action plan, which will now be described in greater detail.

le plan d’action pour les langues officielles réunit ces deux ingrédients.
the action plan for official languages combines these two ingredients.

le gouvernement du canada les y aidera puissamment par ce plan d’action.
the government of canada will help them powerfully through this action plan.

plan d’assainissement sig :
geographic information system mg/l: milligrams per litre pz:

• un programme d’amélioration continue.
• a continual improvement program.

en plus de ce cadre d’imputabilité, le plan d’action vise trois domaines prioritaires :
in addition to this accountability framework, the action plan addresses three priority areas:

il se donne les moyens de mieux les assumer au moyen de ce plan d’action.
through this action plan, it is equipping itself with the means to better meet those commitments.

cette activité est une recommandation inscrite dans le plan d’action pour le rétablissement de l’haliotide.
this activity is a recommendation of the abalone recovery action plan.

le gouvernement du canada renforcera son rôle à cet égard grâce au plan d’action.
the government of canada will strengthen its role in this regard through the action plan.

des avocettes d’amérique en migration.
american avocets on migration.

en 2002 et en 2003, un projet d’amélioration de l’habitat a été réalisé dans un étang de reproduction.
in 2002-3, a habitat enhancement project was conducted at a breeding pond.

cette recherche nous permettra d’identifier les pistes d’amélioration concernant la clarté, la structure ainsi que la simplicité du formulaire de demande de passeport.
this research will help us to identify how we can improve the clarity, structure and flow of the form.

• amélioration des émissions des chaudières (inde)
• boiler emission upgrade (india)