Je was op zoek naar: planchon ou coupée (Frans - Engels)

elle peut se présenter entière ou coupée en deux.
can be presented whole or cut in half.

la fibre peut être continue ou coupée, courte ou longue.
the fiber may be continuous or chopped, short or long.

une bonite entière ou coupée, pour la pêche à l'espadon.
a whole or cut bonito, which been used for a fishing for swordfish.

établir ou couper le contact
make or break a contact

copier ou couper la sélection,
copying or cutting the selection,

coup de foudre ou coup de pub ?
love or publicity ?

dispositif pour faucher et/ou couper
mowing and/or cutting device

procédé pour meuler ou couper des pièces de travail
method of grinding or cutting workpieces

méthode et appareil pour souder, brazer ou couper
method and apparatus for welding, soldering or cutting

machines et appareils électriques à souder, braser ou couper
electric welding, brazing and soldering machines and similar machines and apparatus for cutting

il est déconseillé de croquer, écraser ou couper les comprimés.
it is not recommended to chew, crush or split the tablets.

colle les contacts copiés ou coupés dans le presse-papiers.
paste the previously cut or copied contacts from clipboard.

tabac sous forme de feuilles entières ou coupées (non écotées)
tobacco in the form of whole or cut (not stripped) leaves

molÉcules d'acide nuclÉique ouvertes ou coupÉes et leurs utilisations
nicked or gapped nucleic acid molecules and uses thereof

contraintes, révisions ou coupes budgétaires (20 % des répondants);
budgetary constraints, revisions or funding cuts (20 per cent of respondents).

campagne anti-corruption: coup de semonce ou coup de(...)
letter from china - anti-corruption campaign: reprimand or(...)