Je was op zoek naar: planter une graine dans le sol (Frans - Engels)

la terre est une graine dans l’espace.
the sky is another vantage point, looking down upon the city of saskatoon - a community of people and energy - seeds planted on the earth.

banque de graines dans le sol
soil seed banks

« pour ceux qui lisent les messages, vous êtes comme une graine dans le vent.
“for those who read the messages, you are like a seed in the wind.

la germination d’une graine, dans le sol, est un bon exemple qui peut illustrer la signification du verbe fataq.
the sprouting of a seed from the soil is a good example of a similar illustration of the meaning of the verb fataq.

grain dans le domaine.
grain in the field.

compositions et procedes permettant de produire une expression genique de niveau eleve propre a une graine dans le mais
compositions and methods for producing high-level seed-specific gene expression in corn

la richesse numérique des graines dans le sol est élevée.
the number of seeds in the soil was high and their distribution very variable.

les larves se nourrissent des racines et des graines dans le sol.
the larvae feed on roots and seed in the soil.

plantoir À disque pour appliquer des engrais et des graines dans le sol
disc planter for applying fertilisers and seeds to soil.

appareil pour planter des graines dans des trous a des intervalles predetermines.
an apparatus for planting seeds in drills at predetermined intervals.

plantez des graines dans le sol et faites pousser des plantes ou des fleurs.
plant seeds in soil and grow plants or flowers.

nom: grain dans le domaine - détail.
name: grain in the field - detail.

enfoncez les graines dans le sol et recouvrez-les avec une petite couche de terre.
press the seeds into the soil and cover them slightly with some more soil.

dispositif d'implantation de graines dans le sol et semoir équipé de tels dispositifs
seed planting device and seed drill using such devices

grain dans le domaine. (photographie gratuitement.)
grain in the field. (free photo.)

l’agent pathogène survit sur les graines, dans les résidus de la culture et dans le sol.
the pathogen survives in seed, on crop residues and in the soil.

c) on détermine quelle graine, dans ladite sous-population, est une graine pouvant être contrôlée
c) determining which of the separate seeds of the sub-population is an assessable seed

grain dans le domaine - détail. (photographie gratuitement.)
grain in the field - detail. (free photo.)

ces plantes à fleurs enferment leurs graines dans un ovaire.
these flowering plants enclosed their seeds in an ovary.

tout comme les grains dans leurs balles, et les plantes aromatiques.
also corn with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet-smelling plants.