Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils étaient plus malade.
they're getting sicker.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis malade mon amie
i am my friend
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis malade , mon amie
i'm sorry, my friend
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
clive barker est le plus malade.
clive barker is the sickest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette scène m'a rendue encore plus malade.
this scene has made me worse than i was before.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma mère étant malade, mon père fera la cuisine aujourd'hui.
because my mother is sick, my father will cook today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le plus malade des deux n'est pas celui qu'il croit.
the sicker of the two is not the one he thinks.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shahinaz n'est plus malade et adel imam peut rester avec sa neanana.
shahinaz is not more ill and adel imam can remain with his neanana .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle a un macâ , pas commode en plus, malade, parano, et tordu.
elle a un macâ , pas commode en plus, malade, parano, et tordu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de son côté, françois clerc n’est plus malade, il peut donc jouer.
françois clerc, on the other hand, isn’t sick any more, and can now play.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous vous sentez plus malade, demandez de l'aide médicale sans attendre.
if you are feeling worse, get medical help right away.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est le plus malade qui doit être soigné en premier et non le plus riche.
it is the sickest who should be treated first, not the richest.
Laatste Update: 2012-12-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vous sentirez-vous plus malade parce que vous avez le vih et l’hépatite c?
will you be sicker because you have hiv and hepatitis c?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui, à ottawa, a donné aux officiers le droit d'être plus malade que moi?
who in ottawa gave the right to officers to be sicker than we are?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"depuis le jour où marguerite a voulu aller au spectacle, elle a été toujours plus malade.
since the day that marguerite insisted on going to the theatre she has got worse and worse.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
: lorsqu’une population devient plus malade, le flux financier est adapté en conséquence).
the linkage between funding and the organization and rostering of individuals might have less of an influence.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-il possible que le médecin ait pu faire les choses différemment lorsque le malade est devenu plus malade.
is it possible that the doctor might have done something differently when the sick person gets sicker?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la majorité des utilisateurs de médicaments d'ordonnance sont plus âgés, plus malade et prennent plusieurs médicaments à la fois.
the majority of prescription drug users are older, sicker and take several medications at the same time
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans ses arguments, l'appelante affirme que ces exemples ont été tirés de la période où elle était la plus malade.
the appellant's case asserts that these examples were taken from a time when she was sickest.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les gens deviennent de plus en plus malades.
people are getting very sick.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: