Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chariot porte tout
carryall cart
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
elle porte un beau sari et tout cela. (rire)
she is wearing a nice sari and all that. (laughter)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout cela
all that
Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ferrure pour porte tout verre
hardware for a fully-glazed door
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tout cela ?
had he been imagining things?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans tout cela
in any of this
Laatste Update: 2019-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de tout cela ?
he did not complain saying, "why do i have to go through all this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ignorons tout cela.
but we can put that to one side for now.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tout cela ?
why is this happening?
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porte-tout reglable destine a des vehicules
adjustable load-carrying rack for vehicles
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
monnet détestait tout cela.
monnet hated all that.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment concilier tout cela?
how do we put those things together?
Laatste Update: 2014-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'europe sait tout cela.
europe knows all that.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cannes, c'est tout cela.
a vitally important issue which will also be on the agenda in cannes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais savoir tout cela.
i should very much like to know the answer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’histoire, c’est tout cela.
history is these things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tout cela porte gravement atteinte à la société.
all this has caused serious damage to society.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est inadmissible que tout cela se déroule à notre porte.
why do we support broadcasting in both russian and belarussian?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tout cela ouvre la porte à de nouvelles sources de revenus.
all this opens the door to new revenues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tout cela pour dire : le dur labeur porte sa propre récompense.
my point is this: hard work is its own reward.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: