Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pour aller dans la cavité du moule
into the mould
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chaussure pour aller dans l'eau
water shoe
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pour aller danser
to go dancing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cliquez ici pour aller dans votre labo
click here to go to your lab
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour aller dans le dispositif d'extraction
to the extractor
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cliquez ici pour aller dans votre atelier
click here to go to your workshop
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est trop tard pour aller dans le détail.
it is too late to go into detailed articles.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
on est généralement d'accord pour aller dans la même direction.
we have general support to move in the same direction.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aspect primordial, " on me paye pour aller dans la nature! ".
"i get paid to be in the bush!"
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
que comptez-vous faire pour aller dans ce sens?
what do you intend to do to move in this direction?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pour aller dans ce sens, le rapporteur fait plusieurs propositions.
in order to achieve this, the rapporteur makes several proposals.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
qui ne furent pas sélectionnés pour aller dans l’arche.
into the ark.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons de nombreuses raisons pour aller dans cette direction.
we have many reasons to move in this direction.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pour aller dans ce sens, le conseil de l'europe doit :
to take this forward the council of europe should:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beaucoup de nos pays ont consenti d'énormes sacrifices pour aller dans la bonne direction.
many of our countries have made great sacrifices to move in the right direction.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous devrions débloquer beaucoup plus de fonds pour aller dans cette direction.
we need to spend a lot more money in working with this trend.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
elle se maquille pour être belle pour aller danser.
she makes herself up so she will look beautiful when she goes dancing.
Laatste Update: 2018-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la réglementation devrait ainsi fournir le cadre approprié pour aller dans ce sens;
rules should provide the appropriate framework for progressing this aspect;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’espère que nous saurons dépasser nos égoïsmes pour aller dans cette direction.
the armenian economy had not yet recovered from the damage caused by the reform programme.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tous les gamins plus âgés se sont tirés pour aller danser.
all the older kids have split to go dancing.
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: