Je was op zoek naar: pour laquelle il cherchait des sœurs (Frans - Engels)

pour laquelle il faut :
to achieve this:

personne pour laquelle il agit
who acts for any person

des sœurs .
des sœurs .

pour laquelle il n’intervient pas.
go down with him: be not afraid of him.

maladie pour laquelle il est utilisé.
the disease it is being used for.

l'entreprise pour laquelle il travaille;
the corporation from which the observer is deployed; and

pour laquelle il donnait toutes ces instructions.
why he was giving all these instructions.

la raison pour laquelle il a été obtenu;
why it was obtained, and

la raison pour laquelle il demande une dérogation,
the reason for requesting the derogation,

c'est la raison pour laquelle il faudrait :
•. the insurance principle must be strengthened, which means the expansion of the coverage of unemployment insurance, social aid beneficiaries must be encouraged to (re-)gain economic independence,

c'est une cause pour laquelle il vaut marteler.
that is a cause worth hammering for.

tout est marchandise, pour laquelle il y a une demande.
everything that there is a demand for is a commodity.

et pour laquelle il est prévu un dispositif d'accouplement
, a coupling apparatus

c'est la raison pour laquelle il faut réaliser tout cela.
that is why it is imperative to take this action.

, valeur pour laquelle il peut choisir indifféremment un emploi toute
the impact of uncertainty

c'est la raison pour laquelle il faut atteindre un équilibre.
therefore a balance has to be struck.

c'est la raison pour laquelle il est prévu deux enroulements secondaires
for this purpose, there are provided two secondary windings

c'est la raison pour laquelle il n'est pas parmi nous.
that is why he is here.

c'est d'ailleurs la raison pour laquelle il a été conçu.
that is what it was designed to be to begin with.

voilà la raison pour laquelle il s'agit d'un conflit exemplaire.
that is an increase of about 30% on 1990.