Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pour moi, il y a bien abus de
it, i think they would have expected the stride of the iterator to be a
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour moi, il touchait.
you can only read it in french. we apologize.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour moi, il semble […]
for me, it seems […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour moi il est parfait.
pour moi il est parfait.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour moi, il est essentiel.
some have alreadystarted to do just that.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour moi il n'est rien.
he counts for nothing to me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour moi il n'y a même pas débat.
i think it is the best if i sponsor a big tournament.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour moi , il n’y a 2 que timeline.
pour moi , il n’y a 2 que timeline.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc, pour moi, il fonctionne 1a.
so for me it works 1a.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour moi, il y a quatre points importants.
i should like to single out four points of significance.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
«pour moi, il ne l’est pas.
“not to me that weren’t.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour moi il délaisse son séjour !
i desire it for myself. father, i forgive you for
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en réalité, pour moi, il y va de deux points.
i was in.fact concerned about two points in particular.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour moi il n’y a pas urgence, pour elle si.
it is in hers.’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour moi, il y a deux questions qui sont devant nous.
as far as i am concerned, there are two questions that we must tackle.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et pour moi il n’y a ni grands ni petits.
yes, it was wonderful, it was graceful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fais-le pour moi s'il te plaît
please handle it for me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour moi, il n'y a rien de mystérieux là-dedans.
it is not a mystery to me.
Laatste Update: 2017-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour moi il y a double standard, et une hypocrisie totale.
in my view that shows a completely hypocritical double standard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais pour moi, il y a un hic car je n'aime pas le toc
i love you boo, i love you too
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: