Je was op zoek naar: pour ne pas grossir (Frans - Engels)

pour ne pas
if you just

pour ne pas avaler.
not to be taken internally.

pour ne pas dire impossible
if not impossible

pour ne pas être menacés.
labour unions are no better.

pour ne pas l'oublier
let's not forget

iii. pour ne pas conclure :
iii. by way of non-conclusion :

(pour ne pas dire mieux).
for the more general idea?

chanter pour ne pas écouter.
sing not to listen.

pour ne pas voir la vérité ?
pour ne pas voir la vérité ?

4. pour ne pas s’irriter
4. in order not to get provoked

être réel pour ne pas être parfait
be real not to be perfect

etre juste pour ne pas offenser.
be correct so as not to give offense.

justification pour ne pas la prendre :
justification for not using:

né pour exprimer pour ne pas impressionner
born to express not to impress

4) pour ne pas attirer les ours :
take them inside the school to throw away tell your teacher if you see food or garbage left in open bins or in the schoolyard

ne pas impressionner/pour ne pas impressionner
not to impress

être suffisamment intelligent pour ne pas faire
know better than to do

vite, pour ne pas retarder l' élargissement.
quickly, so as not to not slow down the enlargement.

comme faire pour ne pas la gâcher?
how are we to avoid wasting it?

"robotcaliser" : robotiser pour ne pas délocaliser
"robotcaliser" : robotize in order to avoid relocation