Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour ne pas
if you just
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour ne pas avaler.
not to be taken internally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour ne pas dire impossible
if not impossible
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour ne pas être menacés.
labour unions are no better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour ne pas l'oublier
let's not forget
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii. pour ne pas conclure :
iii. by way of non-conclusion :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(pour ne pas dire mieux).
for the more general idea?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chanter pour ne pas écouter.
sing not to listen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour ne pas voir la vérité ?
pour ne pas voir la vérité ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. pour ne pas s’irriter
4. in order not to get provoked
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
être réel pour ne pas être parfait
be real not to be perfect
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etre juste pour ne pas offenser.
be correct so as not to give offense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
justification pour ne pas la prendre :
justification for not using:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
né pour exprimer pour ne pas impressionner
born to express not to impress
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4) pour ne pas attirer les ours :
take them inside the school to throw away tell your teacher if you see food or garbage left in open bins or in the schoolyard
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne pas impressionner/pour ne pas impressionner
not to impress
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
être suffisamment intelligent pour ne pas faire
know better than to do
Última atualização: 2018-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vite, pour ne pas retarder l' élargissement.
quickly, so as not to not slow down the enlargement.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
comme faire pour ne pas la gâcher?
how are we to avoid wasting it?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"robotcaliser" : robotiser pour ne pas délocaliser
"robotcaliser" : robotize in order to avoid relocation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível