Je was op zoek naar: pourquoi il veut pas venir (Frans - Engels)

il veut venir.
he wants to come.

pourquoi ne pas venir essayer?
why not come and try?!

pourquoi ne peux-tu pas venir ?
why can't you come?

1 pourquoi elle ne peut pas venir ?
1 why isn’t she able to come?

il veut pas.
il veut pas.

voilà pourquoi je ne peux pas venir !
that's why i cannot come!

voilà pourquoi il ne veut pas m'écouter.
that is why it does not want to listen to what i am saying.

pourquoi ne pas venir y passer une journée ?
why can’t every day be a malmöfestivalen day?

--il veut venir souper avec nous.
"he wants to have supper with us."

nous savons où il veut en venir.
we know what he is after.

pourquoi android market ne peut pas venir en chine
why android market may not come to china

j'ignore où il veut en venir.
i do not understand where he is coming from.

j'ignore donc où il veut en venir.
so i do not understand.

je crois comprendre où il veut en venir.
i think i understand what he is getting at here.

il veut savoir pourquoi, il veut savoir où.
he wants to know why, he wants to know where.

je ne comprends pas pourquoi il ne veut pas partager cette information.
i cannot understand why it does not share this information.

c'est pourquoi il ne veut pas refermer la porte tout à fait.
therefore he does not close the door completely to political flexibility.

pourquoi papa n'est pas ici? pourquoi il ne peut pas venir coucher ici le soir.
this usually had negative implications for both the birthing woman and other children.

il sera agréable d'apprendre où il veut en venir.
it will be nice to find out what it is really up to.

voilà pourquoi il ne veut pas indemniser les gens qui ont contracté la maladie auparavant.
so he will not compensate people who contracted the disease before then.