Je was op zoek naar: pourquoi mon mama (Frans - Engels)

pourquoi mon
why did i grow up like this?

mais pourquoi mon amour
but why my love

--et pourquoi, mon cher commandant?
"and why, my dear captain?"

pourquoi mon enregistrement est bloqué?
why is my registration blocked?

pourquoi mon message doit être validé?
why does my post need to be approved?

c'est pourquoi mon vote sera favorable.
i will therefore vote in favour.

voilà pourquoi mon vote a été favorable.
i therefore voted in favour.

c'est pourquoi mon cŠur brûle.
that's why my heart is burning.

c’ est pourquoi mon vote a été favorable.
i therefore voted in favour.

pourquoi mon coeur devrait-il être seul?
why should my heart be lonely?

pourquoi mon chat mange comme un glouton?
why does my cat eat too much food or too fast?

c’ est pourquoi mon groupe votera contre.
on those grounds, my group will be voting against.

c'est pourquoi mon groupe votera "non".
that is why my group will be voting 'no'.

c'est pourquoi mon passe-temps préféré est
that is why my favourite hobby is

c'est pourquoi mon groupe veut un nouveau départ.
that is why our group seeks a new beginning.

c'est pourquoi mon groupe a introduit le paragraphe où
the international community's reaction is an under standable one.

c' est pourquoi mon groupe a déposé trois amendements.
this is why my group has tabled three amendments.

c'est pourquoi mon passe-temps préféré est le dessin
that is why my favourite hobby is drawing

c'est pourquoi mon groupe s'abstiendra lors du vote demain.
it just makes them less hazardous.

c'est pourquoi mon groupe souhaite maintenir cette seconde partie.
for that reason, my group would like the second part to be retained.