Je was op zoek naar: pourquoi ne conduit il pas (Frans - Engels)

pourquoi ne peut-il pas...
why can it not be-

pourquoi ne fait-il pas cela?
why will he not do that?

pourquoi ne l'est-il pas?
why is that?

pourquoi ne le serait-il pas?
why not?

pourquoi ne parle-t-il pas?
why does he say nothing?

pourquoi ne vous le permettrait-il pas?
why won't it allow you?

pourquoi ne se fait-il pas entendre?».
why does he not make himself be heard? "gospel" means: god has broken his silence, god has spoken, god exists.

pourquoi ne le mentionne -t-il pas?
it establishes the union as a community of fundamental rights.

pourquoi ne me dit-il pas "bonjour".
(laughter) why does he not say, 'hi'? he is a fool and more! he doesn’t know.

pourquoi ne l'envisage-t-il pas ?
why not?

pourquoi ne fait-il pas cela, tout simplement?
why does he not just do that?

pourquoi ne nous a-t-il pas écoutés?
why did it not listen to us?

et pourquoi ne devrait-il pas faire ceci ?
and why should he not do this?

pourquoi ne change-t-il pas d'idée?
why does he not change his mind?

pourquoi ne se lève-t-il pas pour répondre?
why does he not get up and answer them?

pourquoi ne raffermit-il pas le dollar canadien?
why does he not fix the canadian dollar?

pourquoi ne verse-t-il pas l'argent?
why are they not paying it out?

pourquoi ne règle-t-il pas cette affaire?
why does it not fix that up?

mais pourquoi ne l'a-t-il pas fait?»
but why didn't he do that?"

pourquoi ne clarifie-t-il pas la situation maintenant?
why will he not clear things up for canadians now?