Je was op zoek naar: pourquoi ne serait elle (Frans - Engels)

pourquoi ne serait-elle pas neutre ?
this was not my fault but due to air traffic problems.

sinon, pourquoi ne le serait-elle pas?
if not, why would an assessment not be required?

pourquoi ne serait-elle pas un échec ici?
why would it not be a failed policy here?

et pourquoi mon âme ne serait-elle pas impatiente?
why shouldn't i be impatient?

pourquoi ne serait-elle pas d'origine nucléaire?
to obtain iron from iron ore energy is needed. why not nuclear energy?

ce serait elle.
i should turn round.

pourquoi une telle formule ne serait-elle pas satisfaisante ?
but opinions differ in that the european parliament is advocating a cosac-type arrangement which the weu assembly and the belgian parliament consider insufficient.

pourquoi serait-elle abandonnée par le président chirac?
and the last point, madam president concerns the 'particular headings'.

pourquoi serait-elle privée d'une station multilingue?
why is it being deprived of a multilingual station?

pourquoi ne serait-elle pas aussi un levier pour le travail en asie?
why can it not used to give us leverage in asia?

pourquoi serait-elle le lieu idéal pour les compétitions olympiques ?
why would it be the ideal place for the olympic competitions?

pourquoi l'europe ne serait-elle pas plus responsable de ses propres entreprises?
why should europe not take more responsibility for its own companies?

pourquoi ne le serait-elle pas? d'ailleurs, vous n'êtes pas le seul à
member of the class. this does not matter except that nested classes do

la base du contrat ne serait elle pas la confiance ?
shouldn't the basis of the contract be trust?

la couleur serait-elle matière?
can colour be a material?

la protection des yeux ne serait-elle pas la solution ?
would eye protection solve the problem?

serait-elle autorisée aujourd'hui?
would it be permitted today?

si la peine est valable dans un cas, pourquoi ne le serait-elle pas dans l'autre?
if it is good for one, why would it not be good for the other?

l'europe ne serait-elle pas différente, elle aussi?
would europe not be different, too?

leur présence ne serait-elle pas un gage additionnel de succès?
would it not be a further guarantee of success?