Je was op zoek naar: pourraient convenir (Frans - Engels)

d'autres écrans pourraient convenir.
other screens could be suitable.

tout autre domaine dont ils pourraient convenir.
any other areas as may be mutually agreed.

d'autres formes équivalentes pourraient convenir.
other equivalent shapes could be suitable.

mais d'autres formes de sillons pourraient convenir.
nevertheless, other groove forms could be used.

par exemple un collage ou un surmoulage pourraient convenir.
for example, adhesive or duplicate molding could be used.

les critÈres qui conviennent, non ceux qui pourraient convenir 2.
a possible map of admission criteria 3.a. the "basic" training.

en nouvelleÉcosse, peu de milieux pourraient convenir au l. maritima.
there is no literature evidence suggesting large fluctuations in lechea maritima populations.

par exemple de simples butées latérale et médiale pourraient convenir.
for example, mere lateral and medial abutments could be used.

les partenaires pourraient convenir d’autres bases de répartition complémentaires.
the partners could agree on other complementary bases for distribution.

• (de nouveaux produits dans un secteur donné qui pourraient convenir?
• (new products in a particular sector which might suit?

des mesures fiscales et obligatoires pourraient convenir pour certains secteurs (globe);
taxation and mandatory measures may be appropriate for some sectors (globe);

d'autres moyens tels qu'un chauffage solaire ou nucléaire pourraient convenir.
other means, such as solar or nuclear heating might be suitable.

chercher la cause du déclin, évaluer des habitats qui pourraient convenir.
investigate cause of decline; evaluate future prospects of suitable habitat.

les membres de l'omc pourraient convenir de rendre le résultat de ces mesures public.
wto members may agree to make such measurements public.

— le respect d'autres clauses et principes dont les États riverains pourraient convenir.
- and compliance with any other principles that may be agreed upon among the littoral states.

les données génériques pourraient convenir, par exemple, à des enquêtes et à des évaluations du risque.
for example, generic data may be suitable for surveys and risk assessments.

la dimension et le coût de la puce pourraient convenir pour le marquage de certains types de biens culturels.
many active chips have practical ranges of tens of metres, and a battery life of up to several years.

les États membres pourraient convenir de règles permettant de modifier dans une certaine mesure les pratiques actuelles.
member states may agree on some regulations that may amend the current practices to some extent.

la délégation croit que presque toutes les dispositions du document conviennent ou pourraient convenir à tous les États membres.
the delegation believed that almost all the provisions in the document were or might be agreeable to all the member states.

hormis les subventions publiques ou le partage du coût du service universel, d'autres mesures pourraient convenir.
apart from providing state funding or sharing the cost of the universal service, other measures could be appropriate.