Je was op zoek naar: préchimiothérapique (Frans - Engels)

composition pour injection intratumorale, et utilisation pour le marquage préchimiothérapique et préopératoire, en laserothérapie et en thermothérapie
composition for intratumoral injection and use for pre-chemotherapeutic and preoperative labelling in laser therapy and heat therapy

cette composition peut être utilisée pour le marquage préchimiothérapique et préopératoire de tumeurs ainsi que dans le traitement des tumeurs utilisant l'énergie d'absorption, notamment la laserothérapie et la thermothérapie.
this composition can be used for the pre-chemotherapeutic and preoperative labelling of tumours and for the treatment of tumours using absorptive energy, especially in laser therapy and heat therapy.

l'invention a pour objet une composition pour injection intratumorale comprenant une suspension dans un milieu aqueux de particules d'une substance colorante atoxique, insoluble en milieu aqueux, caractérisé en ce que la population de particules est composée d'au moins 50 % de particules ayant une dimension comprise dans l'une des plages choisies parmi 1,0 à 2,1 νm et 2,1 à 6,8 νm, pratiquement aucune particule n'ayant une dimension supérieure à 10,8 νm. cette composition peut être utilisée pour le marquage préchimiothérapique et préopératoire de tumeurs ainsi que dans le traitement des tumeurs utilisant l'énergie d'absorption, notamment la laserothérapie et la thermothérapie.
a composition for intratumoral injection comprising a suspension in an aqueous medium of particles of an atoxic dyeing substance which is insoluble in the aqueous medium, characterized in that at least 50 % of the population of particles have a size within one of the following ranges: 1.0 to 2.1 νm and 2.1 to 6.8 νm, virtually no particles being larger than 10.8 νm. this composition can be used for the pre-chemotherapeutic and preoperative labelling of tumours and for the treatment of tumours using absorptive energy, especially in laser therapy and heat therapy.