Je was op zoek naar: afectuosamente (Spaans - Italiaans)

- ¿afectuosamente?
- affettuosi?

afectuosamente, fry.
sinceramente, fry

afectuosamente, edith.
con affetto, edith.

"afectuosamente, emile. "
'con dolce affetto, emile'.

afectuosamente, tu padre,
con profondo affetto. tuo padre, heinrich harrer.

serás recibido afectuosamente.
sarai accolto calorosamente.

afectuosamente, fillipe bernadi.
affettuosamente: fillippo bernadi. conte di ancona e porto franco

afectuosamente tuyo, nick twisp."
con affetto, il tuo nick twisp."

para ti, vale con "afectuosamente".
- ci scriverò "amichevolmente".

me está mirando muy afectuosamente.
mi sta facendo gli occhi dolci.

sí, le recuerdo. muy afectuosamente.
sì, me lo ricordo... con affetto.

habla de ti a menudo y afectuosamente.
mi ha parlato spesso di te. e con affetto.

sí, afectuosamente nos referimos a él como jefe.
oh, si'! lo chiamiamo affettuosamente "capo".

- ¿la saludarías afectuosamente de mi parte?
- la abbracci da parte mia?

"mi querida esposa afectuosamente tuyo, cr darwin".
"mia cara moglie, tuo affezionato, c. r. darwin."

solo recuérdame afectuosamente cuando recibas el próximo trabajo.
basta che ti ricordi di me quando organizzerai il prossimo colpo.

chummy me habló muy afectuosamente de todo el mundo de aquí.
- chummy parlava di voi con affetto.

ha crecido muy afectuosamente, como si fuera su única madre.
si e' molto affezionata a me, quasi come se fossi sua madre.

hasta entonces, soyy seguiré siendo muy afectuosamente tuyo. gabriel.
fino ad allora sono e resterò sempre il tuo affeuionatissimo gabriel.

y al hombre que los haga sufrir, afectuosamente lo llamaré hermano.
invece... l'uomo che puo' farli soffrire, lo chiamerei volentieri fratello.