Je was op zoek naar: pratteln (Frans - Engels)

pratteln
pratteln

basel pratteln
newport

- pratteln, schweiz.
- pratteln, switzerland.

nous sommes à pratteln!
we are in pratteln!

ikea supply ag, pratteln, suisse
ikea supply ag, pratteln, switzerland

notre avenir se trouve à pratteln
our future is in pratteln

7 juin - 10 juin 2012 - pratteln, metalfest suisse
june 7 - june 10, 2012 - pratteln, metalfest switzerland

la commune de pratteln a renoncé à saisir le tribunal fédéral.
the commune of pratteln has decided not to bring the matter before the federal court.

membre du conseil d’administration des salines suisses sa, pratteln
member of the board of directors at swiss saltworks, pratteln

membre du conseil d’administration de salines suisses sa, pratteln et rheinfelden
member of the board at swiss saltworks ag, pratteln and rheinfelden

la construction de notre futur domicile à la niderfeldstrasse 5 à pratteln a déjà très bien progressé.
the construction of our future domicile at niderfeldstrasse 5 in pratteln has progressed considerably.

pratteln est une municipalité dans le district de liestal, dans le canton de bâle-campagne en suisse.
pratteln is a municipality in the district of liestal in the canton of basel-country in switzerland.

pratteln est une ville et une commune suisse du canton de bâle-campagne, située dans le district de liestal.
pratteln (swiss german: "brattele") is a municipality in the canton of basel-landschaft in switzerland, located in the district of liestal.

en arrivant en voiture, les invités devraient prendre l'autoroute a3 à pratteln et suivre la route principale à muttenz.
if arriving by car, guests should take the a3 motorway to pratteln and follow the main road to muttenz.

== biographie ===== en club ===ferati passe par les clubs du fc pratteln et du concordia bâle lors de son parcours en junior.
==football career==ferati moved to pratteln, switzerland when he was a child and played for fc pratteln and fc concordia basel as a youth.

les dates auxquelles blind guardian jouera lors du metalfest ne sont pas encore arrêtées mais de ce fait on peut déduire pour le moment que le groupe jouera le 10 juin à plzen, le 9 juin à pratteln et le 7 juin à loreley.
the dates when blind guardian will play at the metalfest aren't yet finalized but we can deduce for the moment that the band will play the june 10 in plzen, the june 9 in pratteln and the june 7 at loreley.

comme l'exemple de pratteln le montre, le recours au scrutin populaire est tout au plus de nature à renforcer le risque d'un abus des droits populaires.
as the example of pratteln shows, recourse to a popular vote is at most likely to increase the risk of abuse of popular rights.

le gasthof solbad occupe une position centrale entre les faubourgs de bâle que sont muttenz, pratteln et birsfelden. situé sur une rive idyllique du rhin, cet établissement doté de son propre embarcadère est une charmante auberge moderne.
gasthof solbad is situated in a central, idyllic location on the banks of the rhine between the basel suburbs of muttenz, pratteln and birsfelden. it is a modern country inn with its own dock for boats and is furnished in keeping with its character.

il a par conséquent décidé d'annuler la décision de l'assemblée municipale et de renvoyer l'affaire devant la commune municipale de pratteln pour nouvelle décision.
it consequently decided to rescind the decision of the municipal assembly and to refer the case back to the municipal commune of pratteln for a new decision.

le 4 décembre 1997, l'assemblée municipale de la commune de pratteln avait rejeté la demande de naturalisation de 21 turcs sur 22 et de 4 ressortissants de l'ex-yougoslavie sur 5.
on 4 december 1997, the municipal assembly of the commune of pratteln had rejected the applications for naturalization by 21 turks out of 22 and by 4 citizens of the former yugoslavia out of 5.