Je was op zoek naar: prendre il so cahier (Frans - Engels)

matériel à prendre: il dépendra de la voie.
the photos will be associated and visible in this page.

et si on se fait prendre, il n'arrive rien.
and if you get caught, nothing happens.

les dispositions à prendre s'il y a des produits périssables,
special arrangements to be made if perishable goods are involved,

des mesures à prendre lorsqu'il y a exposition au mercure.
measures that need to be taken when a mercury exposure has occurred.

précaution à prendre! il ne faut pas laisser personne fumer à la maison.
solutiondon't allow anyone to smoke in your house.

distribution par taille des entreprises il -so employés
> s000 employees 2001 - 5000 employees soi - 2000 employees

pour que le gc puisse décider des mesures à prendre, il doit pouvoir disposer de renseignements.
in order for the goc to decide on any necessary action, information must be available.

ce ne est pas vraiment mon style, à prendre, il est facile pour une longue période.
this is not really my style, to take it easy for a long time.

54. mesures à prendre: il est rendu compte de cette question uniquement pour information.
action: this information is provided for information purposes only.

et pourtant, la décision que vous venez de prendre il y a quelques secondes contrevient manifestement à cet esprit.
this is seen in the institutional sphere. the spanish presidency wished to set a course and get a healthy and inevitable institutional discussion under way, as the president said to this house in his speech on the programme on january 17.

en fonction des mesures à prendre, il se peut que l'intervention d'un oma soit nécessaire.
depending on the action to be taken, an amo may be required.

quelle que soit la façon de s'y prendre, il est très important de ne pas perdre de vue que :
whatever the regime, it is very important that:

en raison des votes que nous venons de prendre, il n'est pas nécessaire de mettre aux voix la motion no 5.
the need for putting the question on motion no. 5 is dispensed with by reason of the votes already taken.

je suis en faveur de cette motion, car je pense que c'est une initiative que nous aurions dû prendre il y a longtemps.
i speak in support of this motion because i think it is long overdue.

a tout prendre, il existe une corrélation assez significative entre les niveaux de dépenses de bien-être et le degré de développement économique.
all in all, there is a quite significant correlation between levels of welfare spending and the degree of economic development.

décision à prendre: il est fait référence aux paragraphes de l'instrument juridique qu'il convient d'amender.
action to be taken: reference is made to the paragraphs of the legal instrument to be amended.

mais je pense que cela était à prévoir et qu’à tout prendre, il s’agit probablement d’un changement pour le mieux.
but i think that is to be expected and in any case it is probably a change for the better.

on n'en est plus à parler forums, consultations, enquêtes, réseaux et à se demander quelles mesures prendre: il faut les prendre.
the time to speak about forums, consultations, surveys and networks and to reflect on possible measures has passed - it is now time to act.

il sera néanmoins utile de prévoir que l’office doit prendre, lorsqu’il applique la convention, dûment en compte la jurisprudence de la cour de justice.
it will nevertheless be appropriate to lay down that the office shall, when applying the convention, take due account of the case law of the court of justice.

au cas où il viennent te prendre," -il parle d'isis- "ne les laisse pas te prendre vivante."
is case they come for you,”—he means isis – “don’t let them get you alive.”