Je was op zoek naar: prendre qqn à la gorge (Frans - Engels)

prendre à la gorge
stink to high heaven

mal à la gorge
[d]throat pain (situation)

douleur à la gorge
pain in the pharynx

la gorge
the throat

, la gorge
, and wherein the groove

· la gorge
· under the neck.

nous allons vous prendre par la gorge…
we will get you with our dishes …

de la gorge
of the rim

dans la gorge.
in the gorge.

3 - la gorge :
before the attack:

refermant la gorge
closing the groove

prendre des décisions avec le couteau sous la gorge.
making decisions staring down the barrel of a shotgun.

- dégage la gorge
- clears the throat

de la gorge annulaire
of the annular groove

brûlures dans la gorge.
frequent hawking and raising of much mucus in the throat.

s’éclaircit la gorge
clears throat

5 – vishuddi, la gorge.
5 – vishuddi, the throat chakra

j’ai la gorge enrouée
eztarria zorroztuta dago

j'ai la gorge sèche.
my throat feels dry.

la gorge devient plus étroite...
the gorge becomes narrower...