Je was op zoek naar: prends ton cahier (Frans - Engels)

prends ton temps
take your time

guillaume prends ton tambourin
patapan

prends ton temps, yoshida.
take your time, yoshida.

et il dit: prends ton fils.
and he said, take up thy son.

ouvrir ton cahier d'anglais
grab your notebook

prends ton couteau, allons dehors,
get your knife, let’s go outside,

prends ton parapluie au cas où il pleuvrait.
take an umbrella with you in case it should rain.

au fait mimi maintenant tu prends ton mohair où???????
au fait mimi maintenant tu prends ton mohair où???????

prends ton parapluie avec toi au cas où il pleuvrait.
take your umbrella with you in case it rains.

ne sois pas si imprudent : ralentis et prends ton temps.
don't be so brash--slow down and take your time.

prends ton temps, ou tu risques de faire des erreurs.
take your time, or you may make some mistakes.

lève-toi, lui dit jésus, prends ton lit, et marche.
jesus said to him, "arise, take up your mat, and walk."

8 lève-toi, lui dit jésus, prends ton lit, et marche.
8 jesus said unto him, rise, take up thy bed and walk.

prends ton temps /prenez votre temps /prenez le temps
take your time

monsieur martin a dit : « prends ton temps et penses-y.
mr murphy said: "take your time and think about it.

5:8 lève-toi, lui dit jésus, prends ton lit, et marche.
8 jesus *said to him, "get up, pick up your pallet and walk."

jésus lui dit: «lève-toi, prends ton brancard, et marche».
jesus then said to him, «stand up, take your mat and walk».

─ prends ton temps pour parler, je vais venir à la rencontre de tes pensées.
“take the time you need, and then speak; i will meet you halfway.”

et il lui dit: prends ton billet, assieds-toi vite, et écris cinquante.
and he said to him, take thy writing and sit down quickly and write fifty.

14 prends ton lot parmi nous, il n'y aura qu'une bourse pour nous tous:
14 cast in thy lot among us; let us all have one purse: