Je was op zoek naar: prerogatives (Frans - Engels)

quelles sont les prerogatives conferees par le droit d'auteur ?
how far do the prerogatives given by copyright extend ?

fonctions, roles, prerogatives et responsabilites dans le secteur prive et public
functions, roles, prerogatives and responsibilities in the public and private sectors

le role des parlementaires ne consiste pas a proteger le ˆ ` ´ premier ministre quand les prerogatives du cabinet sont exercees.
parliamentarians are not here to help give him cover for the exercise of cabinet prerogatives.

49 cette liste a été tirée de celle de lordon qu'il appelle«crown prerogatives of contemporary importance» .
49 this list is taken from lordon's list which he calls "crown prerogatives of contemporary importance."

nous sommes tous conscients que la garantie du succes de cette reforme pour le bien de la vie communautaire depend precisement de la capacite de dialogueet de collaboration que nos institutions respectives sauront entretenir tout en respectant leurs prerogatives specifiques.
we all fully realize that the success of these reforms for the good of the community will in fact depend on the extent to which our respective institutions can sustain dialogue and collaboration while safeguarding their specific prerogatives.

we only need to go that extra mile vis -a-vis national suspicion and prerogatives which are rooted in many capitals, although essentially a reflex the past.
we only need to go that extra mile vis -à-vis national suspicion and prerogatives which are rooted in many capitals, although essentially a reflex the past.

prerogatives et immunites qui seraient accordees au secretariat et a son personnel, y compris la nature de l'accord de siege et les autres dispositions a prendre au sein du secretariat et les privileges diplomatiques des fonctionnaires du secretariat et des membres de leur famille
privileges and immunities to be granted to the secretariat and its staff, including the nature of the headquarters agreement and other arrangements to be made in the secretariat and diplomatic privileges for secretariat officials and their families

page ´ l’effet de la charte des droits et libertes sur les droits ´ des canadiens et sur les prerogatives du parlement avis d’interpellation.
page impact of charter of rights and freedoms on rights of canadians and prerogatives of parliament notice of inquiry.

les dispositions du premier alinea sont egalement applicables aux personnes jouissant , au plan international , de prerogatives analogues a celles d'un souverain regnant ou d'un chef d'etat.
the provisions of the preceding subparagraph are also applicable to persons enjoying prerogatives at international level analogous to those enjoyed by reigning monarchs or heads of state.