Je was op zoek naar: prescriptives (Frans - Engels)

calyx, par prescriptives.
calyx, par prescriptives.

exigences prescriptives commentaire :
prescriptive requirements comment:

recommandations d'architecture prescriptives
prescriptive architecture recommendations

les exigences sont extrêmement prescriptives.
access to crane access to the cab and/or bridge walkway shall be by a conveniently placed fixed ladder, stairs, or platform requiring no step over any gap exceeding 12 inches.

normes prescriptives et changements sociaux
injunctive norms and social change

axées sur les résultats plutôt que prescriptives.
end-result oriented rather than prescriptive.

elles ne prétendent être ni prescriptives ni exhaustives.
they are intended to be neither prescriptive nor exhaustive.

les modifications devraient-elles être habilitantes ou prescriptives?
should the amendments be enabling or prescriptive?

• normes de gestion pour l'évaluation – qui ne sont pas prescriptives
• management standards for evaluation – not prescriptive

les exigences administratives inutilement lourdes et prescriptives augmentent le coût de nos activités.
unnecessarily burdensome and prescriptive administrative requirements increase the cost of doing our business.

ces normes sont plus prescriptives et plus exigeantes que les normes ncsnu actuellement utilisées.
these standards are more prescriptive and more demanding than the unsas used currently.

les normes prescriptives concernent l'approbation des comportements par les membres du groupe.
an injunctive norm is concerned with group member's approval of behaviours.

les directives préparées par les organisations professionnelles sont généralement considérées prescriptives pour la pratique professionnelle.
guidelines prepared by professional organizations are generally considered prescriptive for professional practice.

malheureusement, les libéraux se raccrochent à des notions prescriptives visant à contrôler les dépenses des tiers.
sadly the liberals hold on to prescriptive notions about trying to control third party spending.

3.2 le rac est axé principalement sur la performance et contient un minimum d'exigences prescriptives.
3.2 the cars are primarily performance based, and contain a minimum of prescriptive requirements.

le document propose les principes directeurs d’un examen cas par cas, et non des règles prescriptives.
the document proposes "guiding principles" that are for case-by-case consideration, not prescriptive rules.

certaines règles sont exagérément prescriptives, entraînent des dépenses inconsidérées ou pouvant se révéler contre-productives.
some regulation can be overly prescriptive, unjustifi -ably expensive or counterproductive.

exigences prescriptives, sous le titre « consultation dans la gazette du canada partie i le 4 juin 2005 ».
prescriptive requirements" under the "canada gazette part i, june 4, 2005 consultation" below.

• ils offrent une flexibilité technologique (lorsqu'on utilise des normes prescriptives de contenu).
• technological flexibility (when using prescriptive content standards)

elles devraient être plus détaillées et plus prescriptives que les recommandations «préventives» prévues à l'article 6.
these ‘eip recommendations’ should be made public; they should be more detailed and prescriptive than the ‘preventive’ recommendations provided for in article 6.