Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
12:4 yishmaya de gabaôn, un preux parmi les trente et à la tête des trente;
12:4 and ismaiah the gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and jeremiah, and jahaziel, and johanan, and josabad the gederathite,
17:13 il eut d'importants services dans les cités judéennes et des guerriers, des vaillants preux, à jérusalem.
17:13 and he had much business in the cities of judah: and the men of war, mighty men of valour, were in jerusalem.
il est étonnant que ce preux chevalier de la rectitude budgétaire, ce champion de la réduction de la dette ait projeté que la dette tombera à 583,2 milliards de dollars à la fin du quatrième exercice financier.
it is amazing that this man of fiscal rectitude, this champion of debt reduction has scheduled in the fourth fiscal year through his projections that the debt will come plummeting down to $583.2 billion.
ces activités ont eu lieu dans des endroits comme kortrijk, en belgique, gueudecourt, masnières, et monchy-le-preux, en france.
these activities were conducted in areas like kortrijk, belgium, gueudecourt, masnières, and monchy-le-preux, france.
32:3 décida avec ses officiers et ses preux d'obstruer les eaux des sources qui se trouvaient à l'extérieur de la ville. ceux-ci lui prêtèrent leur concours
32:3 he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him.
« souvenons-nous de ces hommes », a déclaré edward roberts, lieutenant- gouverneur de terre-neuve-et-labrador et colonel honoraire du royal newfoundland regiment lors de la cérémonieà monchy-le-preux.
"let us remember those men," said edward roberts, lieutenant-governor of newfoundland and labrador and honorary colonel of the royal newfoundland regiment during the ceremony in monchy-le-preux.