Je was op zoek naar: prierais (Frans - Engels)

je vous prierais de vérifier.
besides, they are breadwinners for their families.

voilà pour quoi je vous prierais.
but i will consult with the council on wednesday about it.

je prierais les pointes des épines
i'll face the edge of thorns

je vous prierais de conclure immédiatement.
could you please finish immediately.

-- monsieur, dit-elle, je vous prierais...
"i have come," she said, "to beg you, sir—"

je vous prierais d'examiner minutieusement ceci.
you can analyse the composition of the commission in as much detail as you like.

je vous prierais de l' examiner avec attention.
i want to ask you to address that in depth.

je prierais le député de ne plus l'employer.
i would ask the hon. member to please not use it in the future.

je vous prierais donc de respecter les directives suivantes :
you are advised as follows:

je vous prierais de bien vouloir corriger cette erreur.
i would be grateful if this error could be rectified.

je prierais la députée de bien vouloir poser sa question.
i would like the hon. member to please put her question.

et je prierais les groupes politiques d' être plus prudents.
we would also ask the political groups to take more care.

je prierais donc mmcle ministre de donner une réponse précise.
i would further point out, as i did just now in answer to another question, that the council naturally welcomes the talks that have just begun between greece and turkey and is following them closely.

je prierais la députée de bien vouloir poser directement sa question.
i would ask the hon. member to please go directly to her question.

chers collègues, je vous prierais d'éviter d'employer des mots incendiaires.
colleagues, i ask you to please not use inflammatory terms.

je vous prierai néanmoins de les respecter scrupuleusement.
i would, however, ask you to stick to these times.