Je was op zoek naar: prieta (Frans - Engels)

agua prieta
agua prieta

plusieurs exemples de dommages et effondrements de ponts durant le tremblement de terre de loma prieta sont rapportés.
examples of damage and collapse of bridges in the 1989 loma prieta earthquake are illustrated.

les dommages occasionnés aux bâtiments durant le tremblement de terre de loma prieta le 17 octobre 1989 ont incité les auteurs à effectuer des visites dans la région sinistrée.
damage to building structures during the october 17, 1989, loma prieta earthquake prompted site visits by the authors.

la nouvelle bibliothèque est deux fois plus grande que l'ancienne, qui avait été endommagée par le tremblement de terre de loma prieta en 1989.
the old main library, which was damaged in the 1989 loma prieta earthquake, was rebuilt as the new asian art museum.

le genre gagne encore une fois en popularité, avec certains groupes screamo comme loma prieta, american standards, pianos become the teeth et touché amoré.
the genre is once again growing in popularity, with many screamo acts, like loma prieta, american standards (band), pianos become the teeth and touché amoré releasing records on fairly large independent labels like deathwish inc..==influence on other styles==emoviolence is a style of screamo and powerviolence.

les dommages que les bâtiments et les ponts ont subis durant le tremblement de terre de loma prieta, le 17 octobre 1989, ont incité les auteurs à effectuer plusieurs visites des régions sinistrées.
damage to buildings and bridges during the october 17, 1989, loma prieta earthquake prompted site visits by the authors.

la méthode proposée a été utilisée pour évaluer les tassements aux deux sites de marina district et de treasure island endommagés par liquéfaction durant le tremblement de terre de loma prieta, californie, le 17 octobre 1989.
the proposed method was used to estimate the settlements at both the marina district and treasure island sites damaged by liquefaction during the loma prieta, california, earthquake on 17 october 1989.

mots clés : calcul paraséismique, tremblement de terre, loma prieta, structures, code, béton, acier, maçonnerie, bois, restauration.
key words: seismic design, earthquake, loma prieta, structures, codes, concrete, steel, masonry, timber, upgrading.

cet article explore l'application de la transformée d'ondelette à l'analyse des mouvements du sol, forts et faibles, enregistrés sur le roc à l'île de yerba buena et sur un amoncellement de sable dragué à l'île treasure, toute proche, à environ 2 km de là, durant le séisme de loma prieta qui a touché la californie en 1989.
this paper explores the applicability of wavelet transform for the analysis of strong and weak ground motions recorded on rock at yerba buena island and on dredged sandfill at nearby treasure island about 2 km away during the 1989 loma prieta earthquake in california.