Je was op zoek naar: procurait (Frans - Engels)

96 liberté qu'il leur procurait.
'he doesn't mind it would be like

le centre procurait du cannabis à environ 960 patients.
the centre was providing cannabis to about 960 patients.

cela lui procurait toujours, du reste, une grande satisfaction.
he felt very proud when he did this.

la constitution procurait un cadre légal pour les médias communautaires.
the constitution provided a legal framework for community media.

de plus en plus parfaits devenaient les faux papiers que bolle procurait.
bolle's faked papers became more and more perfect.

l'appelante ne savait pas où corin se procurait les marchandises.
the appellant was unaware of where corin sourced the merchandise.

la grc se procurait les vaccins canins auprès d’agriculture canada.
the canine vaccines that were administered were received from agriculture canada.

c'est de cette façon qu'on se procurait de la viande.
we used to get our meat that way."

les répondants ont mentionné que de participer au programme procurait les avantages suivantes :
responses identified the following benefits from participating in the program:

en 2000, ce secteur procurait du travail à 580 000 canadiens, soit près de 4 p.
in 2000, the sector employed over 580,000 people, nearly 4 percent of economywide employment.

ce secteur d’activité économique procurait du travail à environ 20 000 personnes en 1995.
this sector generated close to 20 000 jobs in 1995.

la mer procurait aux haïda du saumon et des crustacés, éléments de base de leur régime alimentaire.
the sea provided salmon and shellfish, staples of the haida diet.

au total, 124 gisements placériens étaient en exploitation en 2001, ce qui procurait environ 400 emplois.
a total of 124 placer mines operated during the year with approximately 400 people employed.

au début de 2010, il procurait des fonds aux cellules taliban de la province de logar, en afghanistan.
as of early 2010, khalil haqqani provided funds to taliban cells in logar province, afghanistan.

les ministres ont indiqué que l'aquaculture procurait des avantages importants à de nombreuses collectivités rurales et côtières.
ministers agreed that aquaculture is generating important benefits for many rural and coastal communities.

un nommé démétrius, orfèvre, fabriquait en argent des temples de diane, et procurait à ses ouvriers un gain considérable.
for a certain man named demetrius, a silversmith, which made silver shrines for diana, brought no small gain unto the craftsmen;

il s'agissait d'une des premières fois qu'une base se procurait elle-même des véhicules.
approximately two years ago, borden was one of the first bases to buy its own vehicles.

en 2002, l’industrie de la pêche canadienne représentait plus de cinq milliards de dollars par année et procurait environ 120 000 emplois.
in 2002 the fishery in canada was worth more than $5 billion a year providing approximately 120,000 jobs.

elle pouvait avoir un impact favorable sur l’ensemble de la société si les avantages qu’elle procurait étaient partagés entre tous.
ip could positively impact society as a whole by ensuring that its benefits were shared by all.

en peu de temps, votre cerveau remplacera naturellement le « regain d'énergie » artificielle que vous procurait la nicotine.
your brain will soon naturally replace the artificial "lift" you got from nicotine.