Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
profite bien de ton week-end !
enjoy your weekend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profite bien de ce séjour, garance! bisouus!
thank you & have a great weekend you, too, garance!!! :))
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
profite bien de tes vacances !
enjoy your vacation.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons passé un bon séjour à londres.
enjoyed our stay in london. apartment was in great location, close to transit, good neighborhood with lots of eating options.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il profite bien de son temps.
he makes good use of his time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est mort soudainement durant un séjour à londres.
he died suddenly while in london, uk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don mcleod se rappelle bien de son séjour à bagdad.
mcleod recalls very vivid memories of his time in baghdad.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profite bien de ta vacance ma chere
enjoy your trip my dear
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2012, jeux olympiques, londres, séjour à londres, sports
bath, social program, sports, testimonial, uk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devenez james bond le temps d'un séjour à londres.
while you're in london, don't miss your chance to be james bond!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ta carte sera valable pour la durée de ton séjour à murcie.
your card will only be valid for your period of study in murcia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
profites bien de ton sejour
bring many chocolates
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
logement proche: cherche un logement à barcelone ici et profite de ton séjour pour assister à la course!
accommodation nearby: find accommodation in barcelona here and easily travel to montmeló from there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luna a attiré bien de l’attention durant son séjour à gold river.
luna had attracted much attention during his stay in gold river.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon séjour à londres m'a permis de connaître l'expérience irlandaise.
. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le paiement devra être effectué durant la première semaine de ton séjour à salamanque.
- in cash during the first week of your stay in salamanca.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un peu de vin pour le bien de ton estomac
a little wine for your stomach's sake
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère que tout va bien de ton côté
i hope all is well on your side as well
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
profite toi bien de l'été et de tes petites-filles!
enjoy the summer and your little girls!
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le visa qui te sera attribué dépendra de la durée de ton séjour en chine.
the type of visa you will get will depend on the lengh of your stay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: