Je was op zoek naar: programmesfp (Frans - Engels)

le programmesfp en bref
the sfp in a nutshell

information additionnelle sur le programmesfp
additional information on the sfp

quels sont les objectifs du programmesfp?
what are the goals of the sfp?

la base conceptuelle et les origines du programmesfp;
conceptual basis and origins of sfp;

la structure et le fonctionnement généraux du programmesfp;
overall structure and operation of sfp;

quel est le rapport coûts-bénéfices du programmesfp?
what is the cost-benefit of the sfp?

certains des facteurs de protection ciblés par le programmesfp sont:
some of the protective factors targeted by the sfp are:

quel est le personnel requis pour mettre en œuvre le programmesfp?
what staff is needed to implement the sfp?

quelle est la formation requise pour mettre en œuvre le programmesfp?
what training is needed for staff in implementing the sfp?

quels autres programmes ont été mis sur pied sur le modèle du programmesfp?
what other programs have been developed based on the sfp?

les organismes de services à la jeunesse de certains États utilisent le programmesfp auprès de jeunes à risque élevé vivant dans des quartiers à faible revenu; et
youth services agencies in a number of states are using sfp with high-risk youth in low income neighborhoods; and

le programmesfp a été conçu de cette manière afin d'assurer un degré d'intervention suffisant pour favoriser la modification du comportement chez les familles à risque élevé.
sfp was designed in 14 sessions to assure sufficient dosage to promote behaviour change in high-risk families.

il existe de nombreuses versions du programmesfp, notamment des programmes pour les parents et leurs enfants âgés de 3 à 5ans, de 6 à 11ans et de 12 à 16ans (familles à risque élevé).
sfp has many versions, including programs for parents and children ages 3-5, 6-11 and 12-16 in higher risk families.

aux États-unis, environ 50formations ont lieu chaque année pour plus de 450organismes et 1000responsables de groupe et il est difficile d'avoir une vue d'ensemble des nouvelles populations auprès desquelles le programmesfp est mis en œuvre.
in the united states, approximately 50 sfp trainings are conducted each year for more than 450 agencies and 1,000 new group leaders, as such it is difficult to know about all the new populations to which sfp is being applied.