Je was op zoek naar: progressera (Frans - Engels)

l'électromobilité progressera peu à peu.
electromobility will gradually advance.

car cet accord progressera par étapes,
we will get there by incremental steps, not a one-off transformation.

le marchandisage progressera certainement lors des représentations.
merchandizing will grow for sure at the gigs.

challenge 2025 mondialisation de l'économie progressera.
challenge 2025

c'est à ce prix que l'europe progressera.
if we want europe to be based on community law and if we want to see cooperation between its states i think it

la direction générale progressera sur les questions suivantes :
key achievements for our 2004-07 strategies

une nouvelle idéologie progressera sous le masque de la tolérance.
can we pretend that this will not happen?

mais l'harmonisation ne progressera pas sans outils de concertation.
however, harmonisation will not progress without instruments for consultation.

on espère également que le dialogue politique progressera à ninive.
progress is also expected to be made in the political dialogue in ninewa.

ce n’est pas en isolant belgrade que l’on progressera.
the stability of the region is of foremost importance to us all.

cette préoccupation ne fera que grandir à mesure que la mondialisation progressera.
this will only become a greater issue as globalisation further progresses.

si les ressources professionnelles nécessaires sont insuffisantes, la norme ne progressera pas.
if the available resources are insufficient, the standard will not progress.

la catégorie des personnes de 80 ans et plus progressera de plus de 170%24.
the 80+ age group will grow by 170%24.

c’est aussi en multipliant les échanges politiques que l’on progressera.
the president. – thank you.

au fur et à mesure que l’office progressera, nous ferons appel à vous.
as the agency moves forward, we will ask for your help.

je suis convaincu que le dialogue macro-économique progressera et obtiendra aussi des résultats.
i believe that the macroeconomic dialogue will make progress and will bring results.

gramme-cadre (5ème pcrd), nombre qui progressera encore dans le 6ème pcrd.
and platforms in the fifth framework pro gramme (fp5) and will go further in fp6/ he said.

nous voulons croire que, désormais, quoi qu' il arrive, galileo progressera plus rapidement.
we trust that, one way or the other, galileo will progress more quickly now.

l'appauvrissement progressera souterrainement, dans les profondeurs presque insensibles à l'opinion publique.
impoverishment will be driven underground, progressing in a way almost imperceptible to public opinion.

ce n’est donc pas en cassant les salaires, donc la consommation, que l’union progressera.
accordingly, it is not by slashing salaries, and hence consumption, that the union will move forward.