Je was op zoek naar: proscrites (Frans - Engels)

peines proscrites
prohibited penalties

proscrites par le protocole facultatif
described in the optional protocol

• substances proscrites : recueillir les données
• banned substances - get data

aux pratiques proscrites par le protocole facultatif
prohibited under the optional protocol

toutes les formes de vexation sont proscrites.
all forms of ill-treatment are prohibited.

À cette fin, elles doivent être proscrites.
to that end, they must be outlawed.

les travaux sur les substances proscrites sont commencés.
work has begun on banned substances.

des pratiques proscrites par le protocole (art. 8)
d. protecting the rights of child and adolescent victims (article 8)

les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires sont proscrites.
extrajudicial, summary or arbitrary executions are out of the question.

les discussions politiques ou religieuses étaient absolument proscrites.
political and religious discussions were absolutely prohibited.

ii) les descriptions racistes et discriminatoires soient proscrites;
(ii) racist and discriminatory depictions are prohibited;

les armes nucléaires devraient être proscrites par la communauté internationale.
nuclear weapons should be outlawed by the international community.

certaines pratiques inappropriées, comme la iiaison automatique, sont proscrites.
certain inappropriate practices, such as automatic linking, have been ruled out.

toute activité politique, toute liberté d'expression sont proscrites.
all political activity and all freedom of expression were prohibited.

le proscrit
branded