Je was op zoek naar: provedoria (Frans - Engels)

provedoria for human rights and justice
provedoria for human rights and justice

il a été ajouté que le gouvernement entendait fournir à la provedoria des ressources financières suffisantes et que le volume des ressources qui lui étaient accordées avait augmenté.
it was added that the government was committed to providing the provedoria with adequate financial resources and that there had been an increase in the resources provided.

présidence, parlement, msa, ssar, ndps, mof, inap, mosato, cen, stae, provedoria, moj, cen, stae
oop, parliament, msa, ssar, ndps, mof, inap, mosato, cne, stae provedoria, moj cne, stae

12. en 2011, l'équipe de pays a déclaré que les capacités de la provedoria étaient renforcées et que les autorités collaboraient de manière générale aux enquêtes menées par cette institution.
12. in 2011, unct stated that the capacity of the pdhj was increasing, and authorities generally cooperated with investigations carried out by the institution.

les progrès accomplis se traduisent par une amélioration de la qualité des rapports produits par le bureau du médiateur (provedoria) et des propositions de projet rédigées par les organisations de la société civile.
the progress is reflected in the improved quality of reports produced by the provedoria (the ombudsman's office) and the improved drafting of project proposals by civil society organizations.

amélioration des capacités institutionnelles du parlement, de la fonction publique, des organes électoraux, de provedoria et de la présidence afin qu'ils s'acquittent de leurs mandats avec efficacité
improved institutional capacity of parliament, civil service, electoral bodies, provedoria and the oop to fulfil their mandates effectively

23. en décembre 2008 et janvier 2009, le pnud et le hcdh doivent effectuer une mission d'évaluation du projet triennal qu'ils ont mis sur pied en 2007 en collaboration avec la provedoria pour les droits de l'homme et la justice du timorleste dans le but de renforcer les capacités institutionnelles de la provedoria.
23. in december 2008 and january 2009, undp and ohchr are to undertake an evaluation mission to review a 3-year project established in 2007 by the provedoria for human rights and justice of timor-leste, undp and ohchr to build the institutional capacity of the provedoria.