Je was op zoek naar: prrecensement (Frans - Engels)

le prrecensement et le recensement des pays non cooprants;
pre-identification and identification of non-cooperating countries;

pourquoi la thalande a-t-elle fait l'objet d'un prrecensement?
why was thailand pre-listed?

lorsque des progrs importants sont observs, la commission peut mettre fin au dialogue (leve de ltat de prrecensement ou carte verte).
in case of significant progress, the commission can end the dialogue (lifting the pre-identification status or "green card").

depuis novembre 2012, la commission entretient un dialogue formel avec plusieurs pays tiers (prrecensement ou carton jaune), qui ont t avertis de la ncessit de prendre des mesures fermes pour lutter contre la pche inn.
since november 2012 the commission has been in formal dialogue with several third countries (pre-identification or "yellow card"), which have been warned of the need to take strong action to fight iuu fishing.