Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ps : le staff recrute !!!!
ps : le staff recrute !!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ps. le plus important : joyeux anniversaire !
ps. le plus important : joyeux anniversaire !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ps: le show chanel était vraiment époustouflant !!!!!!
ps: le show chanel était vraiment époustouflant !!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ps: le maître spirituel est ton aimable agent de voyage.
p.s. the spiritual master is your friendly travel agent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les chlorbenzènes sont désignés par leur formule, pcbn désigne les perchlorobenzonitrile, ps le perchlorostyrène et dcbp le décachlo robiphényle.
the chlorobenzenes are designated by their formulas; pcbn is perchlorobenzonitrile, ps is perchlorostyrene, and dcbp is decachlorobiphenyl.
ps: le site du fabricant était au moment d'écrire ces lignes prix inaccessibles pour usage commercial à trouver
ps: the manufacturer's website at the time of writing this article not accessible prices for commercial use to find
elle comprend, à côté du ps, le parti communiste, les écologistes, le mouvement des citoyens et le parti radical socialiste.
in addition to the socialist party, this comprises the communist party, the ecologists, the citizens’ movement and the radical socialist party.
méthode selon la revendication 1, dans laquelle le mélange contient au moins un parmi le ps, le pvc, les polyoléfines mixtes, et le pet.
a method according to claim 1, wherein the mixture contains at least one of ps, pvc, mixed polyolefins, and pet.
dans le cas où ceux-ci fonctionnent par pas de 3 ps, le temps de trajet est déterminé à 3 ps près, ou encore la distance est déterminée à un millimètre près.
in the case in which they operate in steps of 3 ps, the journey time is determined to within 3 ps, or alternatively the distance is determined to within a millimetre.
de par l'incompatibilité entre les deux blocs eb et ps, le copolymère s'organise sous la forme de micro domaines de ps dispersés dans une matrice élastomérique eb.
owing to the incompatibility between the two blocks, i.e. the eb block and the ps block, the copolymer organizes itself in the form of ps microdomains dispersed in an eb elastomer matrix.
6 - des voix hostiles s'élevant dans les rangs mêmes du gouvernement et du ps, le nombre de jours d'ouverture autorisé pourrait être réduit.
6 - hostile voice rising in the ranks of the government and the ps, the number of days authorized opening could be reduced.
les utilisateurs ps/le pourraient ensuite utiliser des services de données par paquets commerciaux avancés, sans avoir besoin d'un réseau privé, tout en permettant en même temps des réseaux commerciaux.
the ps/le users could then use advanced commercial packet data services, without the need for a private network, while at the same time making it feasible for commercial networks.
les indications pour lesquelles la paroxétine est actuellement approuvée dans l'ue sont l'épisode dépressif majeur (edm) , le trouble panique, le trouble obsessionnel compulsif (toc) , le trouble anxiété sociale/phobie sociale (ps) , le trouble anxiété généralisée (tag) et l'etat de stress post-traumatique (espt) .
the indications for which paroxetine is currently approved in eu includemajor depressive disorder (mdd) , panic disorder, obsessive compulsive disorder (ocd) , social phobia/social anxiety disorder (sad) , generalised anxiety disorder (gad) and post-traumatic stress disorder (ptsd) .