Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
soyez vous-meme.
be yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
croire de vous meme.
believe in yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faites votre plan vous meme!!
design it yourself!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partage ente le beneficiae et vous meme
share between the benefit and yourself
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment vous injecter vous-meme pegasys
how to self- inject pegasys
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
toi-même /vous-meme/toi/te
thyself
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vous-meme, qu’en pensez-vous ?
what is your opinion?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non, et vous-meme n’agiriez pas ainsi.
you know it is not sound, and that you would never act in this way yourself."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gardiner. vous etes incapable d’y aller vous-meme.
you are not well enough; you cannot go yourself."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si vous implementez vous meme la page de login, c'est possible.
si vous implementez vous meme la page de login, c'est possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous établissez vous-meme les contacts commerciaux et financiers avec vos clients.
you still responsible for your own commercial and financial contacts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc vous meme en tant que wireless isp, vous n'avez pas à le faire.
i would say no, if you can prove who was connected to your hotspot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
croire de vous meme/croyez en vous/crois en toi/croire en soi
believe in yourself
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
toi-même /vous-meme/soyez vous-memes/toi/te
thyself
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vos strategies parentales et vous-meme avez un impact profond sur la santé sociale et psychologique de vos enfants.
you and your parenting strategies have a profound impact on the social and psychological health of your children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais peut-etre préférez-vous lire vous-meme ce qu’il m’écrit.
"but perhaps you would like to read it."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dans un petit bateau de vous meme (ou loué), vous pouvez faire le canotage toute la journée.
you can row all day , be it in your own or rented little boat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apres une breve introduction aux techniques et équipements de la plongée, vous allez plonger vous-meme accompagné par un instructeur.
this provides a safe, enjoyable introduction to the undersea world. after a brief introduction to diving equipment and techniques, you will be taken on an accompained dive in shallow waters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous etes ´ ˆ ˆ independant, vous etes vous-meme responsable ´ du versement de la totalite des cotisations.
if you are self-employed, you yourself are responsible for paying all contributions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si ˆ ˆ vous etes inscrit dans une caisse de chomage, ˆ ` vous devez payer vous-meme une cotisation a cette caisse.
if you suffer an accident at work or contract an occupational disease, you should inform your employer, who will then notify the insurance fund.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: