Je was op zoek naar: qmax (Frans - Engels)

qmax
qmax

au débit qmax.
at a flow rate of qmax.

débit maximal : qmax
maximum flowrate (qmax)

début maximal (qmax)
maximum flowrate (qmax)

entre 0,9 qmax et qmax,
between 0.9 qmax and qmax;

débit maximal sous la forme qmax...,
maximum flowrate in the form qmax...,

lorsque qi≥ 0,95 qmax, wi = 0,4.
in these instances, the largest differential temperature obtainable shall be considered.

spécification d’essai: 5 000 heures à qmax
test specification: 5 000 hours at qmax

le débit nominal qn est égal à la moitié du débit maximal qmax.
the nominal flowrate qn, is equal to half the maximum flowrate, qmax.

à un débit de l'ordre de 1/5 qmax;
at a flow rate of the order of 1/5 qmax;

de même, lorsque q est supérieur à qmax, alors q est pris égal à qmax.
when q becomes less than qmin, we set it to qmin; when q is greater than qmax, we set it to qmax.

en début d'image, on fixe des valeurs de départ de qmin et qmax.
at the start of image, we fix starting values of qmin and qmax.

les gouttes portant des charges électriques comprises entre les valeurs qmax et qmin suivent des trajectoires intermédiaires.
the drops with electrical charges between the values qmax and qmin follow the intermediate paths.

sur les fronts montants, q est différent de qmax (q < qmax).
on the leading edges, q is different from qmax (q&lt;qmax).

idéalement, le compteur doit être testé à au moins cinq débits à peu près équidistants entre 0,1qmax et qmax.
ideally, the meter shall be tested at a minimum of five flow rates approximately equally spaced between 0.1qmax and qmax.

l'étendue de charge d'un compteur de gaz est délimitée par le débit maximal qmax et le débit minimal qmin.
the range of load of a gas meter is bounded by the maximum flow qmax and the minimum flow qmin.

l'erreur maximale tolérée dans la zone supérieure comprise entre qt inclus et qmax inclus est de ± 3 %.
the maximum error permitted in the upper region from qt inclusive to qmax inclusive, is ± 3 %.