Je was op zoek naar: qmin (Frans - Engels)

qmin
qmin

au débit qmin;
at a flow rate of qmin;

qmin et 1,1 qmin.
between qmin and 1 71 qmin.

rapport qmax: qmin minimal
minimum ratio of qmax : qmin

(si "oui " indiquer qmin)
(if “yes” please indicate qmin)

entre qmin et 1,1 qmin.
between qmin and 1.1 qmin.

débit de la conduite (qmin)
pipeline flow (qmin)

débit minimal sous la forme qmin...,
minimum flowrate in the form qmin...,

à un débit compris entre qmin et 2 qmin;
at a flow rate between qmin and 2 qmin;

plus la valeur test est basse, plus qmin sera abaissée.
the lower the test value, the more qmin will be reduced.

une fois ce test 1 réalisé, qmin est au minimum égal à 3.
once this test 1 is complete, qmin is at least equal to 3.

le compteur 25 est apte à compter entre deux valeurs qmin et qmax.
the counter 25 is capable of counting between two values qmin and qmax.

débit maximal (qmax) et débit minimal (qmin)
maximum flowrate (qmax) and minimum flowrate (qmin)

est interdit tout dispositif tendant à accélérer la marche du compteur en dessous de qmin.
the use of an accelerating device for increasing the speed of the meter below qmin is prohibited.

en début d'image, on fixe des valeurs de départ de qmin et qmax.
at the start of image, we fix starting values of qmin and qmax.

qmin - qt - 0,3 qn - 0,5 qn - 1 qn - 2 qn
qmin, qt, 0.3 qn, 0.5 qn, 1 qn, 2 qn

pour la conversion en d'autres valeurs de qmin, on appliquera les règles suivantes:
conversion to other qmin values is governed by the following rules :

l'étendue de la charge d'un compteur est délimitée par le débit maximal qmax et le débit minimal qmin.
the flowrate range of the meter is bounded by the maximum and minimum flowrates, qmax and qmin.

l'erreur maximale tolérée dans la zone inférieure comprise entre qmin inclus et qt exclu est de ± 5 %
the maximum error permitted in the lower region, from qmin inclusive to qt non-inclusive, is ± 5 %.

qmin, 0,10 qmax (si cette valeur est supérieure à qmin), 0,25 qmax, 0,40 qmax, 0,70 qmax et qmax
qmin, 0 710 qmax (if this value is greater than qmin), 0 725 qmax, 0 740 qmax, 0 770 qmax and qmax.