Je was op zoek naar: qu'il y a lieu de lui en donner acte (Frans - Engels)

il faut lui en donner acte.
i must give him credit for that.

il y a lieu de s'en féliciter.
we should congratulate ourselves on this.

il y a lieu de 10
this should include an assessment of the costs linked to alternative risk management measures.

il y a lieu de s’en réjouir.
this is encouraging.

il y a lieu de constater
the second ground of appeal can be divided into two limbs.

finalement, il y a lieu de
it is also important to bear in mind that obligations to cooperate in the

il y a lieu de s'inquiéter.
this is cause for concern.?

il y a lieu de prévoir…".
developing countries ..."

lorsqu'il y a lieu de craindre
where there is reason to fear

il y a lieu de noter que:
the following points should be noted:

-- il y a lieu de «douter»;
there is reason to "doubt";

lorsqu'il y a lieu de craindre que ...
where there is reason to fear that ...

il y a lieu de relever, toutefois,
nor is the judgment in codorniu v council, cited above, of assistance to the applicant's case.

il y a lieu de les évaluer correctement.
they should be evaluated properly.

il y a lieu de procéder comme suit :
then the procedure is as follows:

il y a lieu de conclure l’accord,
the agreement should be concluded,

il y a lieu de supprimer lesdites références.
those references should be deleted.

est-il sécuritaire de lui en donner de temps à autre?
is it safe to feed him a little now and then?

"il y a lieu de supprimer l'article 9.".
article 9 should be deleted."

il y a lieu de maintenir l’exclusion actuelle.
da) areas given over to the production of mushrooms.