Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elle est tres jolie
thank you
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est tres chic ma mere
it's very chic
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est tres employee pour recouvrir les semis.
13.5.2 fertilizing fertilizing is done by watering with soluble fertilizer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est tres ouverte envers les autres et fait des nouveaux contacts tres facilement.
her openness towards other people, her easiness of making contacts is incredible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autres façons de dire "elle est tres jeune"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le point fort de la chambre louee est sa taille, elle est tres spacieuse et climatisee.
the strong point of the room share was its size, it was very spacious and air-conditioned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
par exemple elle est tressée en fibres textiles synthétiques et/ou naturelles.
for example, the cords can be braided from synthetic and/or natural textile fibers.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du point de vue de la résistance dans le temps et de la résistance a la pression, elle est tres
durability in time and pressure resistance is concerned it is very safe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ` en faveur de cette initiative, car elle est tres importante pour de nombreux canadiens.
i am supportive of having this initiative go forward because it is of high importance to many canadians.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• en autocar – zadar est le centre de la dalmatie du nord et elle est tres bien liée avec toutes les villes croates et grandes villes européennes.
• by bus – zadar is the centre of north dalmatia and very well connected with other croatian and bigger european towns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est tres talentueuse, http://www.steviedance.com/ c’est son website je pense.
elle est tres talentueuse, http://www.steviedance.com/ c’est son website je pense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans certains cas, la fibre de nanotubes est tressée au fur et à mesure où elle est étirée
in some instances, the nanotube fiber is twisted as it is drawn
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce document conclu que l'impact de la politique structurelle est tres variable : elle est importante pour ce qui est de l'evolution de la flotte ainsi que pour la transformation et la commercialisation.
this document concludes that the impact of the structures policy is by no means uniform: it has been strongest as regards the size of the fleet and as regards processing and marketing.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pollock est specialiste de la théorie psychanalytique français, et elle est tres connu pour son travail sur les artistes jean-françois millet, mary cassatt, eva hesse et charlotte salomon.
she is best known for her work on the artists jean-françois millet, vincent van gogh, mary cassatt, bracha l. ettinger, eva hesse and charlotte salomon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons également remarqué que la fonction de sénateur coopté devrait etre dotée d’un contenu nouveau car elle est tres utile, de mon point de vue du moins.
we have also noticed that the function of a co-opted senator should have a new content as it is very useful, at least in my view.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'habite une grande maison a la campagne j'y habite depuis cinq mois et je la trouve assez confortable meme si elle n'est pas tres moderne mes parents sont en train de renover la salle a manger et l'annee prochaine, je vais avoir ma propre chambre le jardin est tres joli car ma mere fait beaucoup d'effort pour que les plantes restent bien vertes mon pere n'est pas tres manuel mais il sait s'occuper des petits problemes par example, si on a une fuite d'eau avec la baignoire moi j'aide avec la vaisselle et je fais a manger quand mes parents sont occupies il y a rarement des disputes chez moi patrice
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Laatste Update: 2016-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonjour je m'appelle anavi . jai dix - neuf ans j' habite avec ma famille dans une grands maison.note maison a deux etages. la chambre de mes parents est au rez-de-chaussee, elle est tres comfortable. ma chambre est au premier etage avec une grande salle de bains. nous avons une belle cuisine . a gauchede la cuisine el ya une salle a manger. li ya un petit jardin plein de fleurs autour de la maison. jaime beaucoup an maison
hello my name is anavi. jai nineteen years i 'live with my family in a large house has two floors maison.note. room of my parents is on the ground-floor, it is very comfortable. my room is on the first floor with a large bathroom. we have a beautiful kitchen. gauchede has the el kitchen is a dining room. li is a small garden full of flowers around the house. jaime year many home
Laatste Update: 2014-08-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: