Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quand est-ce que ça vous arrange ?
when would it be convenient for you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand est-ce que vous voyez arriver les libellules ?
when do you see the dragonflies appear?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand est-ce que vous buvez du café ?
when do you drink coffee?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand est ce que te reviens
when do you get to school
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7:63 est-ce que vous vous
"i deliver to you the messages of my lord, and i advise you, and i know from god what you do not know." 7:63
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
est-ce que vous vous brossez bien les dents ?
are you brushing your teeth properly?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il vaut mieux que vous vous mariez.
if you cannot, then get married.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand est-ce que tu cuisine?
when are you cooking ?
Laatste Update: 2019-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand est-ce que tu as anglais?
what class do you have on thursda
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-quand est-ce que vous êtes revenu à askeran?.
- when did you return to askeran?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand est-ce que j'y arrive?
when do i get there?
Laatste Update: 2014-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que vous vous souciez même de moi?
you are never concerned about me
Laatste Update: 2017-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-"quand est-ce que vous apprenez à écrire "quotidiano?"
-"when do you learn how to write "quotidiano"?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qu'est-ce que vous vous attendiez à voir?
what had you expected to see?
Laatste Update: 2019-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
◦ À quoi est-ce que vous vous attendiez? 5.
◦ what were your expectations? 5.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand est-ce que tu danses? (vendredi)
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[si oui] qu’est-ce que vous vous rappelez?
[if yes] what do you recall?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous sortons le 31 mai quand est-ce que vous avez terminé l'école?
we get out on may 31 when do you finish school ?
Laatste Update: 2010-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand vous mariez les deux aspects qui vous êtes, vous allez être stupéfait qui vous êtes et les capacités que vous pouvez utiliser.
for when you marry up the two aspects you will be in awe of who you are and the capabilities that can be utilised.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que vous vous attendez c’est ce que vous voyez.
what you expect is basically what you observe.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: