Je was op zoek naar: quand il se dandine (Frans - Engels)

quand il se leve
when he was up every day

la nuit quand il se réveille,
when night he wake up

quand il se sentais si faible
when he felt so tired

quand il a faim, il se repaît
when hungry he grazes, when thirsty

quand il danse, il se régénère.
when he dances, he vitalizes himself.

mais quand il se relève, axel aperçoit…
but when he raises, axel sees…

nous ne savons pas quand il se présentera.
so often we don't see what we have been given.

(galatea) tout arrive quand il se doit.
(galatea) everything happens when it's meant to happen.

le vivant se recopie quand il se reproduit.
they copy themselves when they reproduce.

elle a le cafard quand il se met à pleuvoir.
when it rains, she feels blue.

quand il se charge, le courant ic est négatif.
when it charges, the current 1 c is negative.

ce qui m’embête quand il se met à japper.
which bothers me when he barks,

quand il s'agit de/quand il se résume à
when it comes down to

18:17 tu aurais vu le soleil, quand il se l
18:17 you would have seen the sun, when it rose, veering away from their cave towards the right, and when it sets, moving away from them to the left, as they lay in the midst of the cave. that was one of god's wonders.

• que faire quand il se produit un glissement de terrain
• what to do during a landslide

c’était probablement un soir quand il se change en nuit.
it was probably an evening changing into a night.

il la cacha soigneusement pour la boire quand il se sentirait prêt.
he carefully hid it away to drink when he was ready.

et quand il ira se coucher, observe le lieu où il se couche.
when he lies down, note the place where he is lying.

il se sent bien quand il joue de la guitare.
he feels relaxed when he's playing the guitar.

imaginez les idées noires qui lui viennent le matin quand il se lève.
imagine the dark thoughts that come to him in the morning when he wakes up.