Je was op zoek naar: quand on débute (Frans - Engels)

quand on [...]
after altaïr [...]

quand on veux
go to the cafeteria when you want

quand on en...
in the pro...

-- quand on aime.
"when one loves."

quand on aime tant
yes love is so sweet

quand on résume,
when you boil it all down,

quand on écrit :
when one writes

alors quand on me
so when i'm

quand on le souhaite.
when desired.

quand on me demande:
when people ask me:

quand on a tout connu
when you're gone

5. quand on est ensemble
5. someday

on avance quand on veut ;
advance when we want ;

quand on fait l’amour.
whenever we make love.

démarche (quand on marche)
stride (when walking)

quand on déménage! (rires)
when we move house! (laughs)

c'est passionnant, quand on aime
it's fascinating, if you're into that sort of thing

c’est pertinent quand on veut:
c’est pertinent quand on veut:

c’est quand qu’on arrive?
when do we arrive?

quand on joue, c’est impressionnant… ».
when we play, it’s impressive … ».