Je was op zoek naar: quato (Frans - Engels)

le quato intelliscan 5000 n'est plus livraible depuis fin 2013.
the quato intelliscan 5000 is not available any more since the end of 2013.

le quato intelli scan 5000 est un scanneur, qui vous intrigue, car le prix est extrénement faible.
the quato intelliscan 5000 is a scanner, which raises curiosity, because the price is extremely moderate.

on ne peut que recommander l'achat de l'outil quato pour effecuter un calibrage précis.
that is why we are giving a clear buy recommendation for the quato toolkit when it comes to high precision calibration.

la société allemande quato offre même des scanners pour la numérisation de film à côté des moniteurs de haute qualité et des outils de gestion de couleur.
beside high-quality monitors and colour management tools, the german firm quato also offers some scanners for the digitalization of film material.

datacolor spyder4elite est indispensable pour chacun des semi-professionnels et professionnels à cause de son exactitude de mesure et les fonctions des logiciels, le meilleur produit de sa catégorie est le quato silverhaze 3.
essential for every semiprofessional and professional user is the multiple test winner quato silverhaze 3.

pour recevoir une numérisation réelle avec 3300 ppp, vous devez disposer d'un scanner plustek de diapositives ou négatifs à 7200 dpi, pendant qu'on doit scanner seulement 5000 dpi chez quato.
in order to get actually a scan with 3300 dpi, one has to scan with the plustek a slide or a negative with 7200 dpi, while in case of the quato one only needs to scan with 5000 dpi.

pour les utilisateurs professionnels, qui ne sont pas satisfaits par l'étendu de fonctions du spyder4elite et qui attachent des exigences élevées sur la précision de calibrage, il y a encore un meilleur outil professionnel de la maison quato quato silverhaze 3.
for professional users who even do not get enough out of the spyder4elite and have very high demands when it comes to calibration accuracy then there is the always the pro tool from quato which is again one step better. it is the quato silverhaze 3.

cette série trouvait son origine dans la décision 94/215/ceca de la commission, du 16 février 1994, relative à une procédure d' application de l' article 65 du traité ce ca concernant des accords et pr atiques concertées impliquant des producteurs européens de poutrelles, par laquelle la commission a constaté la participation de 17 entreprises sidérurgiques européennes et de l' association professionnelle eurofer à une série d' accords, de décisions et de pr atiques concertées de fixation des pr ix, de répartition des marchés et d' échange d' informations confidentielles sur le marché communautaire des poutrelles, en violation de l' article 65, par agraphe 1, du traité ceca 4 , et a infligé des amendes à quator ze entrepr ises de ce secteur pour des infractions commises entre le 1 er juillet 1988 et le 31 décembre 1990.
(a) the ecsc treaty the court delivered its judgments in a series of 11 cases brought in 1994 which had arisen from commission decision 94/215/ecsc of 16 february 1994 relating to a proceeding pursuant to article 65 of the ecsc treaty concerning agreements and concerted practices engaged in by european producers of steel beams. by that decision the commission found that 17 european steel undertakings and the trade association eurofer had participated in a series of agr eements, decisions and concer ted practices designed to fix prices, share markets and exchange confidential information on the market for beams in the community, in breach of article 65(1) of the ecsc treaty, 4 and imposed fines on 14 undertakings operating within the sector for infringements committed between 1 july 1988 and 31 december 1990.