Je was op zoek naar: quatre a la (Frans - Engels)

a la
a la at the

a la...
a la...

- a la
- at the

une personne sur quatre a été ou est maltraitée.
one in four people has been, or is being, abused.

• un sur quatre a été condamné pour homicide;
• one in four are serving sentences for homicide,

une femme sur quatre a entre 45 et 54 ans
one woman in four is aged between 45 and 54 years

un élève sur quatre a reçu gratuitement des manuels.
one of four students received textbooks free of charge.

quatre a neuf annees d'enseignement de base obligatoire
from four to nine years of compulsory primary or "basic" education

un habitant sur quatre a perdu des parents ou son toit.
one in every four inhabitants lost relatives and their homes.

quatre nouveaux recepteurs appartenant a la famille des recepteurs tgf-$g(b)
four novel receptors of the tgf-β receptor family

actuellement, en europe, un avion sur quatre a du retard.
the situation in europe today is that one out of every four flights is delayed.

[pour les anishnabe, le nombre quatre a une signification particuliére.
[for the anishnabeg, the number four has special significance.

mecanisme articule a quatre barres destine a la fixation d'une plaquette semi-conductrice
four-bar linkage wafer clamping mechanism

un travailleur sur quatre a reçu une éducation secondaire spécialisée ou supérieure.
one in four people working in the national economy has received higher or specialized secondary education.

a la fin, votez sur les quatre questions.
at the end, take a vote on each of the four questions.

seule une région de l'ue sur quatre a vu sa population baisser 3
only a quarter of eu regions record falling population 3

environ un résidant sur quatre a considéré parcs canada comme employeur éventuel.
roughly one in four first nations residents have thought about parks canada as a source of employment.

l’avion numéro quatre a quitté la formation et il est retourné à l’aéroport international pearson.
the number four aircraft departed the formation and recovered at pia.

le groupe des quatre a présenté une proposition d'ensemble qui vise quatre objectifs.
the g-4 have presented a comprehensive proposal that will basically do four things.

a la fin de la semaine, nous aurons quatre propositions.
at the end of this week we shall have four proposals.