Je was op zoek naar: que deviennent les formulaires a, b, c ? (Frans - Engels)

que deviennent les parlements ?
this slowing down firstly raises a philosophical question.

a, b, c
a, b, c

que deviennent les matériaux contaminés?
what happens to the contaminated materials?

que deviennent les nouveaux pays industriels ?
que deviennent les nouveaux pays industriels ?

que deviennent les droits de ces personnes?
what happens to those people's rights?

et après, que deviennent les anciens membres du cdr?
the next step: what becomes of former cor members?

annexe - les formulaires a, b, et c constituent un plan crédible pour résoudre les manquements.
annex – forms a, b & c represent a credible plan to address the defaults.

que deviennent les camarades suisses de l'opposition ?
the social democratic party of switzerland, which is in the sharpest opposition to our party, is small in numbers.

que deviennent les nombreux discours prononcés par les dirigeants?
indeed, what happens to the speeches after speeches that leaders have made?

vous allez me dire, que deviennent les consommateurs dans cette affaire?
you are no doubt wondering where the consumer stands in all this.

que deviennent les 3,9 et 4,2 qui n'obtiennent pas de financement?
what happens to the 3.9 and 4.2 who end up not getting funded?

que deviennent les services à forte intensité de main d'œuvre?
is this the end of the reduced rate for labour-intensive services?

que deviennent les populations de harengs lorsque l’océan se réchauffe?
what happens to herring populations when ocean temperatures rise?

enfin, elle aimerait savoir ce que deviennent les enfants des femmes emprisonnées.
lastly, she would like to know what happened to the children of women prisoners.

formulaire a/b
form a/b

on ne sait pas si leur directive sera rétroactive, ni ce que deviennent les dispositions existantes.
it is unclear if their directive will be retroactive; and uncertain what happens with existing arrangements.

tous les formulaires, classés par numéro de formulaire a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z a
all forms listed by form number a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z a

que deviennent les organismes, bureaux ou ministères nationaux chargés des questions féminines dans le contexte de la décentralisation?
what becomes of national agencies, bureaus or ministries for women in decentralization processes?

dispose-t-on de données sur ce que deviennent les enfants confiés à des couples étrangers ?
was any data available on the subsequent fate of children handed over to foreign couples?

voyons ce que deviennent les omds si on les interprète à la lumière du caire et de pékin:
let us take a look at what the mdgs become when they are interpreted in the light of the cairo and beijing agendas: