Je was op zoek naar: que dois je dire (Frans - Engels)

que dois-je leur dire?
what do i say to them?

que dois je voir
what must i see

-- et moi, que dois-je dire?
"what must i say?"

que dois-je voir ?
what should i see?

que dois-je dire à mon père?
what should i say to my father?

que dois je faire
that was incredible, and i did not believe in it.

que dois je faire ?
what should i do?

que dois-je faire ?"
what shall i do?”

dois-je dire quelque chose?
do i have to say anything ?

que dois-je dire à ma conjointe ou à mon conjoint?
how much should i tell my partner?

que dois-je dire aux parents et amis qui me poussent à manger?
what can i say when my friends or family pressure me to eat?

la question se pose alors: «que dois-je dire à ce sujet?»
and then the question arises: “what am i supposed to do now?”

dois-je dire au contribuable que je l'ai reçue?
do i need to tell the taxpayer i received it?

il en résulte, dois- je dire, de superbes oeuvres artistiques.
the result, i might add, is some wonderful art.

que dois-je dire à mes passagers qui me demandent pourquoi je dois vérifier leurs documents de voyage?
what should i say to passengers who ask why i need to verify their travel documents?

que dois-je dire? " swami, je ne sais rien d’autre que ce que je me rappelle.
what shall i say? “swami, i don’t know anything else other than what i remember.

dois-je dire une prière? /est-ce que je dois dire une prière?
do i have to say a prayer?

j'ai pensé, ' devrais-je dire qu'ils ne peuvent pas ? (rire) que dois-je dire ?
i thought, ‘should i say that they can’t? (laughter) what can i say? i have to live with them.’ (laughter) if i say that they can, swami will say, “sit down!

"que dois-je dire alors?" demanda le jeune homme. "bonne pêche, tu devais dire, attrapez-en le plus possible!"
- "what ought i to say, then?" asked the youth. "thou must say, 'get it full, get it full.'"